حقوق الملكية للنساء造句
例句与造句
- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الحالة الاقتصادية للنساء نتيجة للطلاق، وإزاء عدم توفر أنظمة محددة تكفل حقوق الملكية للنساء اللاتي يعشن في إطار علاقات اقتران بحكم الواقع.
委员会表示关注妇女由于离婚所面临的经济状况以及缺乏具体规定来保障在事实上的结合中妇女的财产权。 - وإن حكومتها تود أن تعقد، قبل اعتماد تنقيحاتها، جولة واحدة أو أكثر من المفاوضات الوطنية بشأن تأثير القانون المدني الجديد على حقوق الملكية للنساء المتزوجات والأطفال المولودين خارج إطار الزوجية.
在通过自己的《民法典》修正案之前，圣卢西亚政府希望就新《民法典》对已婚妇女和非婚生儿童的财产权的影响问题再展开一轮全国咨询。 - 41- السيدة سيمونوفييه قالت إنها تشك في أن الأحكام التي تنظم حقوق الملكية للنساء المطلقات تتسق مع المادة 15 من الاتفاقية، التي تقضي بأن تمنح الدول الأطراف مساواة النساء بالرجال أمام القانون.
Šimonović女士说，她不能肯定关于离异妇女财产权的法规与《公约》第15条是否一致，该条要求各缔约国授予妇女在法律面前与男性平等的权利。